signalisieren

v/t signal; fig. indicate, be a sign of; es signalisierte mir, dass ... fig. it indicated to me that ..., it told me (that) ...

* * *

to signal

* * *

sig|na|li|sie|ren [zɪgnali'ziːrən] ptp signalisiert

vt (lit, fig)

to signal

* * *

(to send (a message etc) by means of signals.) signal

* * *

si·gna·li·sie·ren *

[zɪgnaliˈzi:rən]

I. vt

▪ [jdm] etw \signalisieren to signal sth [to sb]

II. vi (geh)

▪ jdm \signalisieren, dass ... to give sb to understand that ...

▪ es signalisiert, dass ... it is a sign [or indication] that ...

* * *

transitives Verb indicate <danger, change, etc.>; (fig.): (übermitteln) signal <message, warning, order> (+ Dat. to)

* * *

signalisieren v/t signal; fig indicate, be a sign of;

es signalisierte mir, dass … fig it indicated to me that …, it told me (that) …

* * *

transitives Verb indicate <danger, change, etc.>; (fig.): (übermitteln) signal <message, warning, order> (+ Dat. to)

* * *

v.

to signal v.

to signalise (UK) v.

to signalize (US) v.